Arrivabene Vettel’i Affediyor

yazar:

kategori:

Formula 1’de Bahreyn GP öncesinde Sebastian Vettel, Ferrari takımının, taraftarlarının ve medyanın göz bebeği olmuşken, Bahreyn’in ardından işler değişmiş gibi görünüyor.

Vettel’in takım arkadaşı Kimi Raikkonen yarışta güçlü bir performansla podyumun ikinci basamağında kendine yer bulurken, Alman pilot yarış içinde yaptığı hataların da etkisiyle geride kalmıştı.

La Gazzetta dello Sport’un haberinde, “Üç kusursuz yarışın ardından, Vettel (Bahreyn’de) yaptığı birçok hatanın bedelini ağır ödedi.” diye yorum yapıldı.

Bir diğer İtalyan gazetesi La Stampa da, “Vettel bu kez Ferrari’nin iki numarası oldu… dikkatsiz, gergin ve bezgindi.” diye yazdı.

Ancak takım patronu  Maurizio Arrivabene, “Sebastian birkaç defa hata yaptı. Öyle olmasaydı iki pilotumuzla da podyumda olurduk. Ama çok şükür hepimiz gibi sonuçta kendisi de bir insan evladı.”

“Hepimiz fani bir dünyada yaşıyoruz. Bir kere yarış kazanıp, iki kez de podyuma çıktı ve kendisi, kış ayları boyunca inanılmaz çalışan bir takımın parçası.” diye konuştu.


Yorumlar

“Arrivabene Vettel’i Affediyor” için 28 yanıt

  1. Burak Karaküdük avatarı
    Burak Karaküdük

    Bu La Gazetta Della Sportu kapatsınlar .Resmen fitne fesat ürünü. Sırf bunların tutumu yüzünden bile insanlar Maranelloya gelmekten kaçıyor olabilir. Gelenler ise bu ttumdan huzursuz olabilir. Allahtan takım patronu aklı selim bir insan ki güzel açıklamalar yapmış. İtalyanlar bu günlük sonuçlara göre değerlendirmeyi bırakmalılar. Halen yok 1 numara yok 2 numara…

    1. Onur Gentas avatarı

      Türklerle bu konuda çok benzerler öyle değil mi:)

      1. Burak Karaküdük avatarı
        Burak Karaküdük

        Var bir akrabalık 😀

  2. Çeviride hata olduğunu düşünerek mi yoksa Arrivabene’nin söyledikleri garip geldiği için mi gülüyorsunuz anlamadım ama açıklama yapmak istedim. 🙂
    Adam ‘thank god’ demiş, bunun anlamı çok şükür, Tanrı’ya şükür, şükürler olsun vs’dir. Allah’a şükür desek yanlış olabilir belki.
    Sonraki cümlede de “We live in a world that is far too fleeting.” demiş. Orada da ‘geçici, kısa süren, anlık, fani’ gibi anlamlar var. Öncesinde thank god’ı da görünce ben de yapıştırdım ‘fani’yi. Sonuçta Hıristiyanlık’ta da Yahudilik’te de ahiret inancı az çok var bildiğim kadarıyla. 🙂

  3. ”Bunun yarış sonucuna etkisi ne oldu, dikkate alınacak birşey değil, Alonso’cular için tam tersi tabi.

    2012 son yarış Vettel son sıradan hata yapmadan geldi aldı şampiyonluğu, bizim samuray da avantajlı durumda olmasına rağmen baskıdan deli dana gibi gezintiye çıkıyordu.Hata yapmaz ya :)”

    etkisi olan bir durum varsa massanın kenara çekip kimiye hediye ettiği şampiyonluğu hatırlayabilirsin belki..

    ama kimiciler göremez böyle durumları.

    çünkü o hep en yetenek

  4. Fernando Alonso 05-06 avatarı
    Fernando Alonso 05-06

    Ama çok şükür hepimiz gibi sonuçta kendisi de bir insan evladı.”
    “Hepimiz fani bir dünyada yaşıyoruz. Bir kere yarış kazanıp, iki kez de podyuma çıktı ve kendisi, kış ayları boyunca inanılmaz çalışan bir takımın parçası.” diye konuştu. AMİN ALLAH KABUL ETSİN ÖĞLE namazına müteakip Maranello merkez camiinde duamız ve arkasından etli pilav ikramımız vardır 😀

  5. Aklima baricellonun bi roportaji geldi ceviride bi hata vardi insallah dedigi bi cumle geciyordu gül gül ölmüstüm 😀

    1. [VET^01] #ForzaFERRARİ avatarı
      [VET^01] #ForzaFERRARİ

      ben de merak ettim ya bulan varsa atın onu 🙂

  6. Özge çeviriyi yaparken biz de Arrivabene’nin cümlelerine iyi güldük açıkçası 😀 Bu adam müslüman mı dedim ben 😀

    Bu arada Vettel ilk 3 yarışta maksimumu alırken sesi çıkmayanlar, sıkıntılı bir yarışın ardından Vettel’in pozisyonunu, yeteneğini yine sorgulamaya başladılar. Garip bir dünya.

    1. Hocam naparsın zamanında Shumiye pilot değil diyen tayfa Schumi emekli olun halefi Vettele yöneldi 🙂

      Yazık ama üzülmüyor değilim bunlara napsınlar kendi pilotları malesef zamanın başarısını yaklayamadı 🙂

      Biz onlara basın pilotu diyoruz demeç vermekten başka bir iş yapamıyorlar 🙂

      Herkez elinde kalemi kağıdı alıp araç notu alıcak yeteneğe sahip olamıyor 🙂

  7. söyleşinin ardından arrivabene’nin namaza gittiği öğrenildi.

    1. ilginçtir kimininde biren tüm şansı geri döndü

    2. Evet, çeviri harika 😀

  8. Arka tarafta sikinti yaşadığını söyledi, sanırım lastikleri yedi, ilk turlardan sonra birden performans düşüklüğü yaşadı bu da motivasyonunu kaybettirdi.

    Ferrari pilotları Mercedes pilotlarından daha çok zorluyor ve daha çok baskı altında kalıyor.Böyle şeyler olabilir.Tabi bazıları için büyük fırsat.

    1. Baskı altında olanlar merc. Pilotları. Öndeler ve kaybedecek şeyleri var. Ferrarı psikolojik olarak daha güçlü konumda

      1. [VET^01] #ForzaFERRARİ avatarı
        [VET^01] #ForzaFERRARİ

        [Nando] Nasıl,neye göre güçlü konum da Mercedes ferrariden şuan hızlı ve mercedes arkana geldiği zaman maksimum üstünde zorlaman gerekiyor ? Kim kimi baskı altına alıyor ? Sebastianı rosberg geçtikten sonra hemen 1 sn üstüne çıkarıyor arayı.Ferrari nasıl baskı yapıyor uzun stintler de yaklaşıyor strateji ile baskı altına almaya çalışıyor doğru ama mercedes dibine geldiğin de öndeki pilotu daha çok baskı altına alıyor.Sebastian inanılmaz derecede zorladı hata yaptı kaç kere ve lastikler bitti motivasyon düştü otomatik.Senin söylediğin genel psikolojik baskı yaptığı doğru yarış için de stratejiler vesaire felan.

        1. Senden hızlı olduğunu düşündüğün araca karşı savunma yaparken mi daha çok baskı(psikolojik) hissedersin yoksa yavaş olduğunu düşündüğün araca karşı mı?

          1. Nando mantık hatan var malesef 🙂

            Şöyleki senden hızlı dediğin Mercedes yavaş olan Ferrari bu noktada pskolojik olarak rahat olursun Mercedes olarak 🙂

            Diğer türlü Williams Ferrariden yavaş dolayısı ile Ferrari pskolojik olarak rahat olur 🙂

            1. Beni yavaş araçla birisi kovalıyorsa rahat olamam açıkcası. Eğer hızlıysam ondan uzaklaşabilmeliyim, bunu yapamıyorsam ve geçilirsem yeteneklerimi sorgularım/sorgularlar.

              Öbür taraftan yavaş araçla birini kiovalıyorsam geçiş yapmak için çok daha istekli saldırırım.

              Ferrari hata yaparsa bir şey kaybetmez ama mercedesin kaybedeceği bir şampiyonluğu var.kaybedecek şeyi olmayan daha korkusuz olur
              Ben hepinizin ne demek istediğini anladım yanlış değil ama ben kendimi anlatamadım sanırım 🙂

    2. tabi vettel ya bisey olmaz alonso olsaydı büyük takımın pilotu icin bu kabul edilemez denilirdi !

      1. [VET^01] #ForzaFERRARİ avatarı
        [VET^01] #ForzaFERRARİ

        Kardeşim senin alonsona laf atan var mı ya gelin güven olup her vettel haberine alonsoyu yazıyorsunuz psikolojik sıkıntılarınız var bnce…

      2. Birgün şurada Alonso’nun pilotluğuna birsey demedim, her pilotun hataları olur oldu da.

        Oyle ya 2010 Monaco da duvara Vettel çaktı arabayı.

        1. rayda tren gibi giden araçla güvenlik aracı esnasında yandaki köpüklere çarpan biri vardı sanki 😀

          1. Bunun yarış sonucuna etkisi ne oldu, dikkate alınacak birşey değil, Alonso’cular için tam tersi tabi.

            2012 son yarış Vettel son sıradan hata yapmadan geldi aldı şampiyonluğu, bizim samuray da avantajlı durumda olmasına rağmen baskıdan deli dana gibi gezintiye çıkıyordu.Hata yapmaz ya 🙂

            1. Vettel o yarışta kanadına hasar verdiği için ekstra pitstop yaptı yoksa kazanırdı o yarışı

              Brezilyada heyecandan kalkamadığınıda unutmadık

              1. SebastianVettel05 avatarı
                SebastianVettel05

                Şampiyonluğuda biz unutmadık

  9. Hatalar normal anlık dikkat dağılması ama bu dikkat dağılmasının sebebi ne?

    1. Kedidir kedi.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir